Es un trabajo bastante bueno para un añito de francés. Tiene algunas faltitas normales para esos conocimientos de un año que indican que no has usado traductor, lo cual me parece muy bien.Eso es justo lo que debes de hacer, usar diccionario y lenguaje tuyo aunque tenga errores normales para un año. Sólo un detalle: La receta es demasiado complicada para vuestro nivel y te obliga a buscar lenguaje que está en red pero que no es tuyo. Tendrías que resumirla y pasarla a tu propio lenguaje, cosa que todavía es muy pronto para él tiempo que tenéis de francés. Hubiera estado mejor que te esforzaras en contarle a tu corresponsal una sencilla receta española pasada a francés con tu propio esfuerzo, pero bien en general para ser tu primer trabajillo de Webquest. Noraboa!
Es un trabajo bastante bueno para un añito de francés.
ResponderEliminarTiene algunas faltitas normales para esos conocimientos de un año que indican que no has usado traductor, lo cual me parece muy bien.Eso es justo lo que debes de hacer, usar diccionario y lenguaje tuyo aunque tenga errores normales para un año.
Sólo un detalle:
La receta es demasiado complicada para vuestro nivel y te obliga a buscar lenguaje que está en red pero que no es tuyo.
Tendrías que resumirla y pasarla a tu propio lenguaje, cosa que todavía es muy pronto para él tiempo que tenéis de francés.
Hubiera estado mejor que te esforzaras en contarle a tu corresponsal una sencilla receta española pasada a francés con tu propio esfuerzo, pero bien en general para ser tu primer trabajillo de Webquest.
Noraboa!
¡¡Moitas grazas!!
Eliminar